DISEÑO WEB
BILINGÜE
SIN FRONTERAS.
Tu negocio atiende a nuestra comunidad en español — y tu página también debería venderle a todo Green Bay. Yo diseño y construyo tu página bilingüe, con trato 100% en español, de principio a fin: hablas conmigo, no con una plataforma.
Conversemos de tu negocio(01) — ARCHIVO SELECCIONADO
OBRA SELECTA
CADA PROYECTO ES CODIFICADO DESDE CERO. SIN PLANTILLAS PREFABRICADAS NI MENSUALIDADES OCULTAS.
Primero preparo una muestra con los datos reales de tu negocio — tu nombre, tus servicios, tus fotos — y la revisas en tu teléfono con calma. Solo cuando la apruebas se construye tu sitio final y pagas la segunda mitad.
Montenegro Aluminum
↗El siding existente, al inicio
Nuevo siding en instalación
Reemplazo completo de siding
(02) — CAPACIDADES & TRANSPARENCIA
NUESTROS SERVICIOS
INVERSIÓN CLARA DESDE EL DÍA UNO. TODO EL TRATO ES CONMIGO, EN ESPAÑOL O EN INGLÉS.
PÁGINA WEB BILINGÜE (ES / EN)
$1,500 USD · PAGO ÚNICODiseño propio para tu giro, bilingüe español–inglés, hecha para el celular y preparada para Google. La página queda 100% tuya, en tu cuenta.
LA APLICACIÓN DE TU NEGOCIO
SE COTIZA SEGÚN TU NEGOCIOTu negocio en el teléfono de tus clientes: menú o catálogo, lista de espera con avisos push y tus botones de siempre — llamar, WhatsApp y mapa — a un toque.
SEO BILINGÜE & CONEXIÓN GOOGLE
INCLUIDO DE BASETítulos, descripciones y datos estructurados en ambos idiomas. Search Console y Google Analytics (GA4) conectados en tus propias cuentas desde el lanzamiento.
MANTENIMIENTO WEB
$75 USD / MES · OPCIONALCambios chicos pedidos por mensaje — precios, fotos, horarios y avisos — y revisión mensual de que tu sitio esté en pie. Sin contrato: cancelas cuando quieras y tu página sigue siendo tuya.
(03) — DECLARACIÓN DE ESTUDIO
FILOSOFÍA & COMPROMISO
“LEVANTASTE TU NEGOCIO CON TUS MANOS, EN UN PAÍS DONDE CASI NADIE TE ATIENDE EN TU IDIOMA. TU PÁGINA WEB DEBERÍA TRABAJAR TAN DURO COMO TÚ — Y HABLARLE A TODOS TUS CLIENTES, NO SOLO A LA MITAD.”
(04) — MÉTRICAS & TRANSPARENCIA
EL ESTÁNDAR CREAWEB
SIN INTERMEDIARIOS Y SIN RENTAS OCULTAS: TODO LO INCLUIDO, POR ESCRITO.
100%
PROPIEDAD TOTAL DE TU CÓDIGO Y CUENTA
A diferencia de Wix, Squarespace o las agencias que te “rentan” el sitio, tu página vive en tu propia cuenta, con hosting sin costo mensual. Tu único gasto fijo es tu dominio: unos $11 al año.
$1,500
PAGO ÚNICO · CERO SORPRESAS
Mitad al iniciar y mitad únicamente cuando apruebas tu sitio terminado. Incluye muestra previa personalizada con los datos reales de tu negocio.
ES / EN
ARQUITECTURA BILINGÜE
Tu página completa en los dos idiomas, con botón para cambiar. Textos escritos y revisados, no traducción automática.
PageSpeed
VELOCIDAD COMPROBADA
Al entregar, registro tu resultado de velocidad de Google (PageSpeed) en celular. Y tus páginas legales — Privacidad y Términos — quedan publicadas en tu sitio.
04 PASOS
SIN FRICCIÓN TÉCNICA
1. Conversamos · 2. Tu muestra con los datos reales de tu negocio · 3. Revisión y ajustes contigo · 4. Lanzamiento en tu cuenta, con Google conectado a tu nombre.
(05) — PREGUNTAS FRECUENTES
Lo que todo dueño pregunta primero
RESPUESTAS DIRECTAS, SIN LETRA CHICA. Y SI TU PREGUNTA NO ESTÁ AQUÍ, ME LA HACES POR WHATSAPP.
¿Cuánto cuesta y cómo se paga?
La página cuesta $1,500 en un solo pago único, dividido en dos partes: la mitad al empezar y la mitad cuando apruebas tu página terminada. No hay mensualidad de plataforma ni costos escondidos.
¿La página es mía de verdad?
Sí, 100% tuya. La página vive en tu propia cuenta, con tu dominio, y el hosting no tiene costo mensual. Tu único gasto fijo es el dominio: unos $11 al año. Si un día decides trabajar con otra persona, tu página se queda contigo.
¿Puedo ver mi página antes de pagarla completa?
Sí. Primero preparo una muestra con los datos reales de tu negocio — tu nombre, tus servicios, tus fotos — y la revisas en tu teléfono con calma. Solo cuando la apruebas se construye tu sitio final y pagas la segunda mitad.
¿Y si quiero cambios después?
Tienes dos opciones: el mantenimiento web opcional de $75 al mes, sin contrato — me pides los cambios por mensaje y yo los dejo hechos — o cambios sueltos cotizados cuando los necesites. Cancelas cuando quieras y tu página sigue siendo tuya.
¿En cuánto tiempo está lista mi página?
Depende del material de tu negocio — tus fotos, tu menú o tu catálogo — y lo acordamos juntos al empezar, antes de cualquier pago. Prefiero darte una fecha honesta que prometer algo que no puedo cumplir.
¿Atiendes en español?
Sí, todo el trato es en español si así lo prefieres, de principio a fin: la primera conversación, la muestra, los cambios y el soporte. Y tu página sale en español y en inglés, para tu comunidad y para todo Green Bay.
¿Por qué no hacerlo yo mismo en Wix o Squarespace?
Porque terminarías pagando renta por una plantilla igual a la de miles de negocios: esas plataformas cobran desde unos $16 al mes — más de $192 al año, año tras año — y tu página queda amarrada a su sistema, no en una cuenta 100% tuya. Conmigo pagas una vez, el diseño es solo para tu negocio, la página vive en tu cuenta y tu único gasto fijo es tu dominio: unos $11 al año.
¿Y si ya tengo mi página en Wix o Squarespace?
No tiramos tu inversión: trabajamos sobre lo que ya tienes y lo dejamos bien hecho — diseño, textos en los dos idiomas y Google conectado a tu nombre. Lo vemos en la primera conversación y te digo con honestidad qué conviene en tu caso.
(06) — ¿LISTO PARA ELEVAR TU NEGOCIO?
HABLEMOS DE
TU PROYECTO →
La primera conversación no cuesta nada. Cuéntame qué vende tu negocio y te digo exactamente qué haría tu página, cuánto cuesta y cómo se vería — en español, sin compromiso.
PÁGINAS PRINCIPALES
PÁGINAS INTERNAS
UTILIDADES
- Propiedad 100% del Cliente
- Green Bay, Wisconsin · US